Нижний Новгород с борта парохода: воспоминания путешественников на почтовых открытках

Давно ли вы получали почтовую открытку? В век цифровых технологий это выглядит архаично, поэтому многие удивляются, что отправка открыток не только не исчезла, но и получила новую жизнь, во многом благодаря посткроссингу.

В 2019 году исполнилось 150 лет со дня возникновения почтовой карточки. Произошло это в Австрии 1 октября, именно эта дата стала Всемирным днем почтовой открытки и празднуется в этом году уже третий раз.

Интересно, что первоначально идея «открытого письма» была отклонена из-за опасений по поводу сложностей из-за различных систем почтовой оплаты — собственных марок в разных государствах и «неприличной формы» (чиновники посчитали недопустимым открытый вид содержания письма, где карточка с текстом не вложена в конверт). Поэтому в рамках одного из проектов создания открыток, предложенного книготорговцами Фридляйном и Пардубицем, на карточках были отпечатаны самые шаблонные фразы, которые могли бы быть переданы адресату. В результате и этот проект был отклонен, а 1 октября 1869 года появилась Correspondenz-Karte, светло-коричневый прямоугольник размером 8,5 x 12 см с местом для адреса на лицевой стороне и местом для короткого сообщения на оборотной стороне. В дальнейшем подобная форма позволила людям писать свои послания, ограничиваясь лишь площадью почтовой карточки и своим желаниям поделиться чем-то в открытой форме. Достаточно быстро этот способ коммуникации стал популярным, что не в последнюю очередь связано с более низкой стоимостью отправки, нежели у письма в конверте.

Открытки стали отправлять в честь праздников с поздравлениями, с признаниями в любви или чтобы передать «привет» и по многим другим поводам. Достаточно большая доля открыток были отправлены из путешествий, причем самыми разными видами почты, в зависимости от того, как была устроена почтовая система. Большую популярность среди туристов путешествовавших в конце XIX века по Атлантическому океану имела «жестяная почта» (Tin can mail) острова Ниуафоу или распространенная в Северной Африке и некоторых районах Азии «верблюжья почта», и многие другие экзотические способы, число которых продолжает расти и по сей день.

Не последнее место занимала и корабельная почта, а в условиях Центральной России — пароходная. Существовало сразу несколько пароходных линий проходящих через Нижний Новгород (родной город нашего проекта “Лестница”): Рыбинск — Нижний Новгород, Пермь — Нижний Новгород, Рыбинск — Пермь, Астрахань — Нижний Новгород и другие, поэтому число путешественников плывущих на пароходе по Волге было довольно велико, и немалое их число отправляло открытки родным и близким со своими впечатлениями о плавании, о городе и всем, что приходит в голову.

Благодаря проекту по оцифровке открыток «Пишу тебе», созданного командой издания «Системный Блокъ» у всех интересующихся появилась возможность познакомиться с открытками из разных эпох, точек мира, на различных языках и по всевозможным поводам. Благодаря цифровому корпусу мы смогли познакомиться с впечатлениями путешественников о Нижнем Новгороде и поделиться некоторыми из них с нашими читателями.

29 мая среда 1913 г. 2 ч. дня. Пароход Алекс.[андр] Невский. Здравствуй милый и дорогой брат Володя крепко целую тебя, шлю свой привет и желаю счастьяв твоих делах и здоровья в жизни. Милый Володя я чувствую себя отлично. Виды превосходные. Сейчас мы в Нижнем со вчерашнего утра 8 ч. и пробудем до сегодня до 3 ч. дня. Володя в Нижнем был громадный пожар. Горело со вчера с 11 ч. и до сегодня [нрзб.] выгорело много бараков, складов и пристань. Коля

Открытка №1105

Вторая открытка отправлена также из путешествия, однако, автор не сообщает каким видом транспорта он пользуется, возможно также пароходом…

Собиралась написать тебе [нрзб] [?мой дорогой Коля] дома да все некогда было, пишу из дороги в Нижний, при [нрзб] [? сиянии солнца] и при гудках [?чудных видах, да чудеса] [нрзб] я въехала как Бог даст окончить свое путешествие. Богу помолится [нрзб]

Открытка №244

Дорогая моя, — плывем по Волге на пароходе, походящем на большую белую черепаху. День хороший, такой бодрящий, солнце выглядывает то и дело из-за блестящих облаков, [НРЗБ] Ветер дует с силой в лицо, река морщится

Открытка находится на модерации

Научно-образовательный проект “Лестница” направляет цифровую копию открытки ещё одного путешественника вместе с расшифровкой её текста в корпус “Пишу тебе” и желает проекту дальнейшего роста и развития! 

Поздравляем всех вас со Всемирным днем открытки!

Список литературы:

  1. A Brief History of Postcards
  2. World Postcard Day
  3. Пароходная почта России
  4. Проект “Пишу тебе”

Автор текста: Тимур Маратович Хусяинов
Автор иллюстрации: Дарья Клюшкина

Оставьте комментарий