Андрей Чернов: «Стихи поверяются не алгеброй, а звуком…»

Готовя подборку о Десятой главе «Евгения Онегина» мы поговорили с Андреем Юрьевичем Черновым – филологом, поэтом, исследователем литературы и просто любителем слова. Андрей Юрьевич известен опытом реконструкции Десятой главы «Евгения Онегина», своим комментарием и стихотворным переводом «Слова о полку Игореве», шекспировского «Гамлета». Его работы отмечали Дмитрий Сергеевич Лихачев, Виктор Борисович Шкловский, Олег Хлебников и многие другие. В ходе беседы Андрей Юрьевич рассказал, как походил процесс расшифровки текста Десятой главы, поделился советом, как правильно слышать стихи, а также рассказал о своем опыте написания стихов.

Читать далее