Стихотворение А.С. Пушкина «Я вас любил…»: детали китайского перевода Му Даня

Му Даню принадлежит один из самых известных переводов пушкинского стихотворения «Я вас любил». Конечно, есть и другие переводы, но тот, который разберём мы, – самый читаемый китайцами и наиболее, с их точки зрения, красивый.

Страшные сказки народов мира: китайские сказки

Минь Мао-цзя из Ханчжоу любил играть в шашки. Его учитель, некий Сунь, часто с ним играл. Однажды стояла сильная жара. Минь пригласил к себе Суня и еще четырех приятелей и по очереди играл с ними.