Многие знают, что послание – это немного устаревшее название письма, а также, что у Пушкина есть несколько стихотворений в этом жанре (“К Пущину”, “К Чаадаеву”). Однако на самом деле все чуть сложнее. Автором посланий был далеко не только Пушкин, а современные представители этого жанра совсем мало похожи на своих предшественников.
Факт №1. Послания появились еще в классической античности.
Гораций в своей работе “Наука поэзии” пишет “Послание к Пизонам об искусстве поэзии”, в котором обращается к аристократам Пизонам, среди которых был один начинающий драматург. В форме указаний Гораций рассказывает о поэтике драмы.
Факт №2. Дружеские послания связаны… со смертью
В 1810-х годах жанр послания был чрезвычайно популярен: Батюшков, Вяземский, Гнедич, Давыдов, Воейков, Василий Львович Пушкин1 и сам Александр Сергеевич Пушкин создали серию посланий. В их текстах явно прослеживаются две темы: смерти и пира. Это вовсе не значит, что кто-то из героев текста умирает, или что они проводят время за столом. Однако в редком стихотворении отсутствуют размышления о смерти или упоминания какого-либо атрибута пира (например, чаши или кубка).
На самом деле, подобные мотивы можно наблюдать не только у Пушкина и его современников (тут Александр Сергеевич был не первым). Здесь мы снова вспоминаем античных классиков. По меткому выражению И.Ф. Лагарпа, Анакреон, Гораций, Тибулл и Катулл «в самых описаниях удовольствия весьма охотно помещали и изображение смерти. Они приглашали ее на свои празднества и сажали, так сказать, с собою за стол как некую гостью, которая не только приводила их в уныние, но и советовала им продолжать жизнь в удовольствиях2».
Факт №3. Адресат может быть фиктивным.
Думаем, многие без труда вспомнят стихотворения, где авторы обращаются к друзьям или обобщенному образу (например, гипотетическому поэту), но русская литература знает и фиктивные послания. К примеру, это стихотворение Н. Языкову “К халату”.
Почему так получилось? Со временем свою важность потерял не только конкретный адресат, но даже и содержание сообщения. Это произошло, потому что на первый план вышла сама ситуация общения и размышления автора о ней. Сейчас послание и вовсе превратилось в метакоммуникативный жанр (то есть жанр, рефлексирующий по поводу собственной специфики), в частности, потому, что иногда коммуникация между отправителем и адресатом невозможна.
Факт №4. Глядя на текст, легко можно понять, что перед вами послание.
Во-первых, почти всегда жанр обозначен в заглавии. Дело в том, что послание предполагает наличие некой узкой аудитории, к которой оно обращено, и указание в названии фиксирует адресата. Эта традиция наследуется из классицизма, где “чистота” жанра была крайне важна.
Во-вторых, в послании видна коммуникативная ситуация «я – ты», причем «ты» обладает индивидуальной биографией. Это может быть факт, описание, черта или психологическая характеристика – то, что позволяет нам в отличить адресата от остальных.
В-третьих, текст при чтении может показаться личным или даже сокровенным. Отправитель подразумевает, что у него с собеседником есть общий опыт. Вы ведь тоже ссылаетесь на какие-то известные только вам двоим истории, когда пишете своему другу сообщение?
1. Артемова, С.Ю. Лирическое послание в литературе XX века: поэтика жанра Автореф. дис. на соиск. учен. степ. к.филол.н: 10.01.08 – Теория литературы. Тверь 2004. 18 с.
2. Виролайнен, Н.М. Две чаши (Мотив пира в дружеском послании 1810 х годов) // Речь и молчание. СПб: Амфора, 2003. 291-300 с.
3. Тамарченко, Н.Д. Поэтика. Словарь актуальный терминов и понятий. М.: Издательство Кулагиной INTRADA, 2008. 358 с.